Tiền làng Đụn, bún Đa Mai

Direct English translation

Money of Đụn village, vermicelli of Đa Mai.

Equivalent English version

So many countries, so many customs

Giải thích tiếng Việt
Chỉ nơi nổi tiếng giàu có về tiền bạc và nơi nổi tiếng về một nghề hay sản vật đặc trưng; thường dùng để nhắc đến thế mạnh riêng của từng địa phương. Câu cũng có thể dùng để ca ngợi sự trù phú, sung túc của một vùng.
English explanation
Refers to a place known for wealth and another known for a distinctive craft or specialty; it is used to highlight the particular strengths of different localities. It can also praise the prosperity and abundance of a region.
Variants